More Chapters? More Chapters.

This time, there's a grand total of seven chapters I'm releasing. Also, since the next ten chapters are basically a flow of events if I release them in parts they would just act as cliffhangers. So what I'm going to do is translate them and then release them in bulk. Since they are short chapters, it shouldn't be a problem.

Anyway, enjoy the seven chapters.

Ch 31
Ch 32
Ch 33
Ch 34
Ch 35
Ch 36
Ch 37

Chapters Galore

And here we have a four chapter release to make up for the fortnight long absence. Since I have a bit of a free time, I'll try to get at least two chapters out a day (barring today, of course).

Anyway, while posting these chapters, I almost nuked the TOC on accident, and ended up saving a blank page, so I had to retype that, which is a real hassle.

But let's not worry about that. Have fun with the four chapters!

Ch 27
Ch 28
Ch 29
Ch 30

Chapter 26 is here

Here's chapter 26 for you guys. It's really hard not wanting to kill Yuuto and be in his position.

Also, somehow I had missed the result on the second admission exam that I sat for (I was probably the only one who wasn't aware of it), so it was one whole day before I found out I got in, somewhat. Now to see if I can get one of the subjects I want. There's also two more exams for other unis, so, yeah. Cheerios.

Ch 26

Chapter 25

Here's the next chapter. Also, I've begun editing the older chapters slowly for better flow. I did ch 1 and 2 today. Hopefully, its easier to read than before. I also added the images to their respective chapters, so any new readers can see them in context.

Halfway through my exams, so two more weeks of exams left. Don't expect any increase in the speed of updates before that.

Ch 25

Ch 24

Here's the next chapter. Pz linked me a couple of images from the light novel, and then I found an online preview of it that had a few color and black and white images. The black and white images are only up to chapter 8/9 while one of the color images is from chapter 40ish, so it's definitely spoilery. I'll skip that one for now and put the rest of the images below the break. Do you guys think I should add these to their respective chapters too?

Ch 24

Ch 23

Here's chapter 23. Enjoy.

Ch 23

Chapter 21 & 22 are here

For those of you who wonder where I disappeared off to, I should remind you that I am basically in the midst of university admission exams. I translate when I am free, and because the chapters are so small finishing one gives a sense of accomplishment. It helps when you guys appreciate me translating them. I have no actual release schedule, and the early speed was due to me having free time as well as doing something new. For the next month or so, I will work on the same principle as before and put up chapters when I get the time. I'll try not to keep a cliffy hanging, but no promises.

Its not like I was completely away, as I wanted to do a bit of cleaning up on the website. I think I prettied up the Table of Contents, but that might be just me. I planning on slowly going through the previous chapters to make some changes, because I believe there are several sentences at times that would be better as a paragraph, and there may also be a lack of flow. But that would be a hell a lot slow, because I don't trust my editing skills too much. I have a habit of skipping over mistakes because I read them correctly in my brain.

Tl;dr I have exams, chapters will be sporadic with no release schedule, and I might end up editing previous chapters.

Here are the new chapters.

Ch 21
Ch 22