This time, there's a grand total of seven chapters I'm releasing. Also, since the next ten chapters are basically a flow of events if I release them in parts they would just act as cliffhangers. So what I'm going to do is translate them and then release them in bulk. Since they are short chapters, it shouldn't be a problem.
Anyway, enjoy the seven chapters.
Ch 31
Ch 32
Ch 33
Ch 34
Ch 35
Ch 36
Ch 37
Thanks for the chapters ^^
ReplyDeleteYou are doing a great job for the community!
ReplyDeleteThanks.. why the small community.? definitely gonna share this..
ReplyDeleteThanks! :)
ReplyDeleteThanks for the mass release!
ReplyDelete/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
ReplyDelete| THANKS! NEPU! |
\ /
 ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
∧_∧
(。>﹏<。)
╭━━┛┗━━╮
┃ ┃
┃ ┃
┃┃ ┃ ┃
┃┃ ┃ ┃
┃┃ ┃ ┃
╰┫ ╰┳╯
┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃
╭┛╭┛ ┃
┗━┻━━━╯
I think I just fell in love in you, thanks a lot !
ReplyDeletethanks~
ReplyDeleteThanks for the chapters~
ReplyDeleteWow ,thanks :D
ReplyDeleteso i translated ch. 38 because i couldn't wait for the release. if you like to see it reply back.
ReplyDeleteI saw it, and it seems like a relatively good first attempt at machine translation. You obviously saw the cliffhanger and now know exactly why the next release would again be a batch of chapters. It seemed like a one off, but maybe you should give this translating gig a go? It's always nice to have more translators. If you want, I could point you to a few tutorials if you can't find any yourself.
DeleteThanks, I've been reading alot of novels recently and decided to try translating one, I chose Skill Taker to test my ability because of it's short chapter size but i really want to try translating something longer like Elf Tensei. I would love to see a few tutorials
DeleteI wanted to point you towards raisingthedead.ninja but they seemed to have nuked the tutorial pages, so I ended up writing my own. Go to http://mtlcorner.blogspot.com/p/want-to-machine-translate.html for a basic list of softwares that I personally use to translate (And my Japanese Knowledge is negligible). At some point I might write a more comprehensive tutorial, but this should help as a starter.
Deletewowowowowowowowowowo
ReplyDeletethanks
just finished it.. need more ^~^ thanks for the chapters!!
ReplyDelete